|
イギリスに来たばかりの頃はよく風邪をひいてたけど、ここ数年は殆どひかなくなった私。カスピ海ヨーグルトのおかげ？（両親もかぜひかなくなったって言ってたし）なんて思ってたけど、久々に風邪をひいてしまった…
週始めからなんだか体調が冴えないわー、と思ってたら、木曜日に喉が痛くなり、金曜日から発熱… 週末、外はせっかく爽やかなお天気なのに、私の気分は最悪。一歩も外に出ることなく、殆ど寝て過ごしました… あぁもったいない
 風邪のあらゆる症状が出て、体調は悪いものの、食欲だけはあったのでまず安心。私が食べたものは
 ハンバーガー
病人の食べるもんじゃないよねー
でも、ハンバーガー作ろうと思ってたからお家にはそれしか材料がなかったのだ。
NYで食べたバーガーに負けると劣らずおいしかったなー。
ちなみに病気のときは何食べる？日本ではお粥？アメリカではチキンヌードルスープ。イギリスでもチキンスープらしい。
私はお粥は嫌いだし（おかゆの代わりに雑炊がいい）、チキンスープも病気のときは食べたくない。
私が子供の頃は、熱が出て食欲がないとお母さんはりんごのすりおろしを作ってくれた
あれが一番好きだったなー...
あと、よく冷えた桃缶 食欲のないときでもつるりと食べられて、おいしいから食欲も出て、少し元気になるのよね。
 
今回はりんごも桃缶もあいにくなかったけど、幸いWhite Fresh NectarinがあったのでこれでビタミンＣ補給！
このネクタリン、先日のWhite Fresh Peachより、日本の白桃に近い味でほんと、すごいおいしいー 朝一でこれを食べたから食欲が出たのかも？
週末は寝込んでも、月曜日には回復してきっと出社できるんです。
私って病気になるのはいつも週末かホリデー中…
いいんだか悪いんだか？
Lost in Translation
I rarely get a cold these days.(I believe it's a benefit from *Caspian yorgurt) But...I've got a cold! It was a quite sunny weekend, but I had a fever, and was feeling rough
Even though I was ill, I didn't loose my apetite. So, I made a hamburger I know, it's not something like an ill person would eat, but I was going to make one, and there were no other ingredients in my house...
Anyway, what do you eat when you are ill? Chiken noodle soup?
In Japan, people eat rice porrdge.
I don't like either of them...
When I had a fever and didn't have an apetite, my mum used to make grated apple. I loved it Or very chilled tinned white peaches They are sweet and so easy to eat. I used feel a bit better and happy, and gained appetite and felt better.
Unfortunately, I didn't have either of them, but I had some white nectarins at home. These are really nice! It tastes closer to my favorite Japanese white peaches than European white peaches.
Maybe I gained my apetite after I had some nectarine?
Well, I'm bound to bed this weekend. But I'm sure I'll be fine tomorrow and go to work. I always fell ill during a weekend or a holiday... I don't know if it's good or not...
【2008/07/06 19:35】 未分類 |
TRACKBACK(0)
|
COMMENT(4)
top>>
|
