Pause Café

ホリデー熱が上がって来たところで行き先はメキシコ！と思ってたのですが、メキシコは天気予報によると連日悪天候。急遽お天気の良いNYに行き先を変更しました！（前回は11月で雪とか、めっちゃ寒かったので、夏にもう一回来たかったのです）
朝一のフライトで約7時間。NYに到着！晴天で湿度も低く、気温も２７度くらいでちょうどいい。
空港バスでミッドタウンへ。

ホテルにチェックインしたら、とりあえずは腹ごしらえってことで、Empire State Bldgの下にあるHeartland Breweryへ。（写真はUnion SQ店）　R君はBeef Burger、私はシーザーサラダを頼みました。いや、わかってたんですけど、量が多い！！！だんだん苦しくなってきたんだけど、R君も自分の分で精一杯で、手伝ってくれないし、せめて半分くらいは食べよう、と思ったのが間違いだった…

食べすぎもさることながら、最近どうもガーリックのきついお料理は、胃がもたれるようで、避けるようにしていたのに、なぜにシーザーサラダ？
苦しいし気持ちわるいー…と言う私に、買い物すれば気分も良くなるさー、と引っ張ってゆくR君。いえ、それどころじゃあありませんで…

まじ、気持ちが悪く、横にならねば！！！！てことで、ホテルに戻り、King Grand Bedに横になったらもうおしまい...　今度は起き上がれなくなってしまい、やっと気分が良くなったのが夜8時半ごろ。今度はR君が時差ぼけのため、ダウン。
前回もこんな感じで限られた貴重な時間を台無しにしたのに、またですか？？？仕方ない、今夜はゆっくり疲れを取って明日からはNYを楽しむぞー

ちなみに今回も泊まったのはGrand Central St近くのGrand Hyatt NY。名前ほどにGrandではないけど、Locationが抜群だし、前回も泊まって安心だし、Hyatt Gold Passportのポイントもたまるのでここにしました。重要なベッドの寝ごごちもまあよし。NYのホテルにしてはお部屋も広いほうかな？照明が暗めなのがいまいちですが…
今回はアメニティのシャンプーやローションがラベンダーシトラスですごくいい香りだった



Lost in Translation
We wanted to go to Mexico for a holiday, but the weather there looked stormy, so we decided to go to sunny NY instead. We took the first flight in the morning to NY, arrived there at lunch time. The weather was perfect
After we checked-in at Grand Hyatt NY, we went to Heartland Brewery to quench thirst. It is located at the ground floor of Empire State Bldg, where you can enjoy NY beer.(Photos are the one on Union SQ, flagship one)
We couldn't do much on the 1st day in NY due to the big lunch and jet fatigue. We went back to the hotel to have a nap, and couldn't get out of bed... The King Grand Bed was quite good. We slept very well

Grand Hyatt New York-Park Av at Grand Central