|
 ←日本はもうすぐ白桃の季節ですねー！ジューシーで柔らかくておいしくて、わたしは白桃が大大好き
でも、白桃って日本の品種なんですね。
こっちでピーチと言えば、果肉が黄色いものが一般的。
桃の季節に日本に帰ることもなかなかなくて、今までは白桃の缶詰で我慢しておりました…
  でも、最近、こちらのスーパー、WaitroseでWhite Fresh Peachなるものを発見！その名もSweet Robin!スペイン産です。サイズは日本の桃に比べると1/3くらい。皮は白くないので白桃とは言えないか？
でも、味は日本の白桃にかなり近い。すっごくおいしかったー！！！
Yellow Fresh Peachとは全然違います。ちょっとお高いけどね…
たまの贅沢です。
…それにしても、日本の果物って大きいよね。ヨーロッパの果物が小さいのか？
反対にヨーロッパの野菜は大きいのに、日本の野菜は小さいね。
なんだか不思議…
 そのままでももちろんおいしかったけど、やっぱり朝はヨーグルトに入れて…
美味でございますぅ〜
ヨーロッパ在住の皆様、ぜひ、White Fresh Peach、見つけたら食べてみてください。
日本の皆様は、白桃のおいしい季節にたっぷり食べてね！（うらやましぃなあ）
Lost in Translation
I love peaches, especially White Peaches(Haku-tou, Japanese peach breed variety). Its skin&flesh is white, about 3 times as big as normal European peaches. Very juicy and delicious! I only had yellow flesh peaches in Europe, but I found white fresh peaches at Waitrose(Skin is not white). The taste was quite similar to Japanese one, different from yellow flesh peaches. Very nice! Try some.
【2008/06/01 07:42】 Food＆Drink |
TRACKBACK(0)
|
COMMENT(6)
top>>
|
