Pause Café

ある夏の週末、また雨で寒くて凹む天気のロンドンでしたが、
ふと外を見ると大きな虹が！2重になってるし。
こんなに大きな虹は見たことないかも？？
虹ってすぐに消えてしまうし、見たらなんだかいい事が起こりそうでうきうきしませんか？
興奮しちゃっていっぱい写真を撮ってしまいました。

イギリスは平地だし、円く掛かった虹が時々（ほんと時々）見えるんです。
日本は建物が多いから邪魔になってなかなか見れないよね？

なんかいい事起こるといいなぁ〜

Lost in Translation
Did you see a big rainbow?
This windy, wet and cold English summer makes us miserable.
But this afternoon, I saw this rainbow, which made me bit happier.
I hope this big rainbow brought bit of happiness to many people...

←日本では、洗剤にしろ、シャンプーにしろ、詰め替え用がもう何年も前から売られてますよね。
お値段は本体よりも安く設定されていて、ごみも少なくて済み、消費者にとっても環境にとっても優しい。
イギリスには詰め替え用が一般化されてなくて、あればいいな、と思っていました。

←で、最近見つけたのがこれ。シャワージェルなんだけど、右のは詰め替え用のようなパッケージ。（そりゃそうだよねー。こんなパッケージじゃシャワー中使いにくいもんねぇー）でも、量は本体と同じ、お値段は１ｐ高かった！意味不明…



牛乳も、イギリスでは紙が高いので、日本のような左のようなパッケージより、真ん中のプラスチックボトルの牛乳が一般的なんです。で、最近、ごみの量が７５％も少なくて済むエコパックと、何度も再利用できるジャグが売られるようになりました。
環境にやさしくありたい私早速買ったんだけどね、実はこれもエコパックと普通のボトルと値段が変らない…
これじゃ、エコパックを選ぶ人はあまりいないはず。（2パイントサイズしかないし）

環境にやさしくありたい消費者はイギリスでも確実に増えているとおもうけど、メーカーは消費者心理が解っていないのじゃないだろうか？

イギリスはお風呂じゃなくてシャワーを使う人が多いので、シャワージェルやシャンプーなど、ボトルのサイズが小さいんです。詰め替え用はサイズを大きくして割安にするとか、牛乳もエコパックは普通のボトルを買うより値段を安く設定すると、「環境にも消費者にも優しい」って、メーカーにとってもセールスポイントになるし、買う人も絶対増えると思うんだけど…

各メーカーやスーパーに真剣に手紙を書こうと思っているこの頃です…