Pause Café　旅行記＆ロンドン生活日記など、シェアしたい情報（リンク）満載でお届け☆ It's just my web dialy...with infos/links which I want to share with you!

春が来た!-Spring　

ロンドンにもやっと春がやってきました！
桜も満開。今日は一ヶ月ぶりの週末のいいお天気。
春というか、初夏のような暖かさ。
４月は不安定なお天気が多いけど（みたいな）
今日は一日中晴れ。
こんな日は、気分も晴れますねー。

今日は久しぶりに会う友達、ジョンとナディアの家にランチに呼ばれて行って来ました。彼らは去年の６月に今のお家に引っ越したんだけど、庭付きのとても素敵なお家でした。うらやましー。
７ヶ月になる彼らのBabyとも初対面したけど、さすが美男美女のBabyでとってもかわいかった！
ジョンはグルメだし、お料理がとても上手で、いつもおいしいものを作ってくれるんだけど、今日のメニューはなんと、蟹！すごいご馳走！おいしかったなぁー…

私もデザートに、シフォンケーキを焼いていくはずやってんけど、作ってる途中にハンドミキサーが壊れてしまい、没に…　とほほ
仕方なくWaitroseでケーキを買っていくことになってしまった。
ま、おいしかってんけどね。
お天気はいいし、お料理はおいしいし、久しぶりに会って、沢山おしゃべりして楽しい一日でした。

ところでこの桜、日本では見たことがないと思うねんけどどうでしょう？
桜の花が鞠みたいにまるーく固まって咲いて、すごくかわいい。
明日も天気がよかったら、お花見に行きたいなぁ

Lost in Translation
I visited J&N's today for lunch. J is the best cook I know.
We had nice meal, good chat, and enjoyed nice weather.
Finally spring has come. Cherry Blossoms are in full bloom

【2008/04/26　20:20】　未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

top>>

Flat Shoes買いました！　

久しぶりにWest Endに行ったついでに、買おう買おう、と思っていたフラットシューズを買いました！なかなかかわいい

いえいえ、普段に履くためではなく、Workout用に欲しかったんです。日本でも大流行したBilly　BlanksのBoot Camp。（まだ見てない人は、リンクのVideoを見てみてね）
ビリーバンドは素足に使うと痛いし、スニーカーだと足の裏が硬すぎてやりにくいし、ドンドンしちゃって音もうるさく、下の階の人に響くのが心配…　今回買ったのはバレーシューズみたいでフレキシブルだし丁度いい！

Billyの日本での人気はすごかったよね。今も人気なんでしょうか？
日本って流行り、廃りのサイクルが早いからなー…
私はたまたま、新しいExcercise DVDはないかと探してたときにWEBで見つけてこっちの通販で買ったんだけど、その後日本で大ブレークしたと聞いてびっくり！ま、私がはまったんだから、みんながはまるのも納得。
でも、イギリスではHMVでも売ってないし、あんまり知られてません…
こっちはセレブが競って出してるWorkout　DVDの方が人気みたい。

もともとWorkoutをするのは好きで、10年以上前、アメリカ留学中に買ったこのCindyのWorkoutはもうずっとやっています。
他にもいろいろ試してみたけど、私にはこれが一番あっているみたい。ぜんぜん飽きませんー。Billyもいいけど、きついので、Cindyと混ぜてやってます。
今は週末だけ。GymのClassもいいけど、自分のペースでできるDVDの方が好み。

今気になってるのは、ハワイにいた時、TVで見かけたShawn TのHip Hop　Absと杉本彩もお勧めだと言うCore　Excercise系。Dancerみたいなおなかになりたい…
ダンス系の楽しくできるWorkout DVD、現在探し中です。

体を動かすのって気持ちいいし、体を引き締めて、柔軟になりたい。
ラジオ体操を毎日するだけでも違うと思うなー。

Lost in Translation
I enjoy working out. Cindy's the best so far. But Billy Blanks's Boot Camp(check out the video!) is good, too! Really hard, though. He became a social phenomenon in Japan last year.
Now I'm searching for another workout DVD to get a flat tummy

【2008/04/24　21:57】　Recommend | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

top>>

季節はずれのお鍋-Na-be Party　

季節はずれ（イギリスはまだ寒いからそうでもないか？）のお鍋を友達のお家でやりました！
この冬初めてのキムチ鍋。
お野菜たっぷり、鱈にイカ、豚肉も入ってなかなか美味

私はデザートにイチゴのシフォンケーキを焼きました。
ふわふわに焼きあがったのでまあまあの出来。
デコレーションはちょっと手抜きですなぁ…

たくさん食べて、飲んだ後は、You Tubeで昔なつかし、８時だよ全員集合のビデオクリップ探し。
見つけたかったのは、最近話題に上った「アイマイミー、ユーヤーユー」。
これは見つからなかったけど、懐かしいコントをいっぱい見て楽しかったな。
あっという間に時間が過ぎた一日でした。

Lost in Translation
I visited my friend's house for lunch. We had Na-be. Na-be is good. You cook vegetables and meat/fish on the table as you eat. Fun lunch!
I made a Ciffon cake. Nice!! Time passed so quickly today...

【2008/04/12　10:46】　未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

top>>

Big Ben　

ロンドンの観光名所のひとつ、国会議事堂に付属するBig Ben。
この４月１０日で１５０周年だったそうです

初めてビッグベンを見たときは、「名前の割にはたいして大きくないやん？」と思ったけど、このBigが意味するのはは時計そのものでなくて、中の鐘のことだったんですね。直径2.7メートル、高さ2.2メートル、重さはなんと13.5トン！（象２頭ぐらいですね）舌の重さも２００㌔もあるんですって。納得…

正確な時間を教えてくれるBig Ben（ずれは最大１秒以内）は、イギリスではなくてはならない大事な時計。これからもがんばってずっと時を刻んでいって欲しいものです。
ちなみに、日本の小学校のチャイムって、ビッグベンの鐘の音だったんですね。

Lost in Translation
Happy Birthday!

【2008/04/10　06:27】　未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

top>>

春はいつ来る？-Snow!　

日本は桜が満開だとか
先週は、日中１７度くらいまで上がって、暖かかったので、家の近くの桜の木もつぼみが膨らんできて、もうすぐ咲くな、と楽しみにしていたのに、今日はいきなり雪でした…
しかもかなり本格的！朝のうちは切れ間なく降ったので、外は４月とは思えない雪景色。
午後には晴れて気温も少し上がったので殆ど融けちゃったけど、近所では女の子が雪だるまを作ってました
今週はまた冷え込むようです。
春が待ちどうしいなー。。。

Lost in Translation
Snow in April!!!

【2008/04/06　21:04】　未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

top>>

Rolf!　

友達のレベッカは、Staffordshire　Bull　Terrierを４匹飼っていたんだけど、写真のロルフを除いて、３匹はみんな老齢のせいで亡くなってしまいました…
独りぼっちになったロルフがかわいそう、ってことで、レベッカはBattersea Park Dog Houseにロルフの仲間探しに来る事に。
うちから２駅離れた所にあるんだけど、いわゆる犬のレスキューセンターです。イギリスにはペットショップで犬も猫も売っていません。
殆どの人は、ブリーダーから買うか、こういうレスキューセンターで、捨てられたり、何らかの理由で手放された犬を引き取るのです。
日本にいたときはあまり考えた事はなかったけど、イギリス人の動物に対する動物権？の考え方には感心しました。
犬を家の外で紐につないで飼ったりしてると、絶対に訴えられるよ。

まま、そんなわけで、レベッカがBattersea Park Dog Houseに行った帰りにうちにロルフを連れて寄ってくれました！かわいいでしょう？
初めて会ったときはロルフはまだまだベイビーでかなりハイパーだったけど、ちょっと大人になって落ち着いてきたみたい。

ちょっと休憩って時には自動的に足が後ろに伸びるんです。
かわいいー！！！
昔私が飼ってたパグのリキちゃんもそうだったなー。
結局、この日はロルフのお仲間は見つからなかったんだけど、
（審査は結構厳しいのです。）はやく仲間が見つかるといいね！

またまた犬飼いたい病が再発です…

Lost in Translation
L droped in with her dog. He's such a nice, cute dog! I want one!

【2008/04/05　20:10】　未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

top>>

Pause Cafe、オープンしました　

今日から４月ですね。
気持ちも新たにまたがんばらなきゃー

イギリスも先週日曜日からサマータイムが始まりました。
日が長くなってきたし、これからいい季節になると思うとうれしい。
やる気も出てきます。単純なんです、私…
今日は日中１５度くらいまで上がったかな？ぽかぽか陽気でした。
少し前には雪が降ったのに、ころころよく変わる春の天気です。

日本は桜満開かな？いいですねぇ。お花見に行きたい
ちなみにこちらは春の到来は水仙がお知らせしてくれます。
しばらく前からあちこちでかわいい黄色い花を見かけます。

４月だし、今年度からはもっと意欲的になりたいな、と思って、以前から気になっていたブログを始める事にしました。
メールでの近況報告より、楽しんでもらえるかと…
自分の記録にもなるし、私のブログを覗いてくれた誰かの役に立つことがあればいいなぁ…

過去にさかのぼって記事を書くこともできるので、旅ブログなど、徐々にアップしていきたいと思ってます。いつまで続くかは様子見です。

暇つぶしに、覗いていってね
コメントなんかも残してくれるとうれしいなー。やる気も出ます…

Lost in Translation
It's April. I've decided to start a blog diary.
As well as for my record, it's a fun way to let my family & friends know how I am doing, or share interests & information etc...
I can write back-dated diaries on this blog, so I will update my past travelog, too. Hope it will be worth while to view