Pause Café

マレーシア旅行の最後は、クアラルンプールで締めくくり！
島で自然を満喫してリラックスした後は、街でShopping



KLのショッピングエリアは、Petronas Twin TowerのあるKLCC周辺と、地元の人で賑わうBukit Bintang（ブキッビンタン）周辺。
私はブキッビンタンがお気に入りです。
どちらかというと、こっちのほうが庶民的で、ローカルブランドも多く、マレーシアにいる気分が味わえます。
Lot10というショッピングセンターには伊勢丹も入っていて便利。

ショッピングセンターには必ずFood　Courtが入っていて、マレー、イタリアンから日本食まで、何でもあります。しかも安い！
お昼ごはんはフードコートで…　色々試せて楽しい。
イギリスにもあったらいいのになぁー…

最後の夜は、Lot10の横ぐらいにあるオープンスペースのイタリアンレストランでシーフードグリルの盛り合わせみたいなのを食べたんだけど、これがめちゃくちゃ美味しかった！
残念ながらお店の名前はわからないのだけど、Bukit Bintangに行く事があったらぜひ探してみてください。
（←マレーシアのお金）


マレーシアは、物価も安く、きれいで安全で、食べ物は美味しいし、ビーチもKLも楽しいし、人々も温和で優しくて、心地よいホリデーを過ごせる事確実です。ぜひ、行ってみてね！
Lost in Translation
Finish off Malaysia Holiday in Kuala Lumpur.
My Favorite area is Bukit Bintang. Lively place with local people. Shopping heaven! Each shopping centre has a big food court. Selection is wonderful.
Malaysia is good holiday destination. People are nice, prices are low, it's clean, safe, foods are good, there are beautiful beaches, KL is fun. I can recommend!

マレーシア政府観光局公式サイト　Malaysia
地元で大人気の靴ブランド　Vincci
Bukit BingtangにあるThe Westin KL

残念ながら、ランカウイ最後の日は雨…
Bali島に行ったときも雨で、その時やることないからChessを教えてもらったんだけど、これがなかなかおもしろい！
だいたいのホテルラウンジにはこういうゲームが置いてある。で、今日はチェスをして過ごすことに。
あ、写真のチェスはプールサイドにあったんだけど、こんな大きなチェス、見たことない。こまを動かしてみようと思ったけど、重すぎて無理でした…。

チェスは結構頭を使うし、難しいけど、簡単だったらおもしろくないもんねー。R君もなかなかやるよ。オセロ（Reversi)はまだまだ私のほうが強いけど、チェスは３回に２回は負けてしまいます。くやしー！でも、相手の出方を見て、学ぶ事も多いのです。
ボケ防止のためにも、たまにはPlayせねば。

夜はまたChimeへ。
外のスペースにはプール（日本ではビリヤードて言うのだと思う）があるので、しばらくプレイ。
私はまだまだ下手くそです。
TVではちょうどWorld Snooker Championshipがやっていました。SnookerはPoolの二倍の大きさ。
No1はイギリスのスター、O'salivan!　すごく上手！
Snookerて、すごく数学的な頭が必要やと思う。見てるだけでおもしろい！

ちなみに、このホテル滞在中に、セイチョウ、鷲、鷹、猿、リス、そしてムササビを見ることができました！ムササビは夜行性なので、夜になると木から木へと飛んでるのを何回か見ました。かわいかったなー

Lost in Translation
Last day in Langkawi was raining...
We played chess and pool. I'm not so good at it yet... But it's fun!
We saw Hornbills, Sea Eagle, Kite, Flying Lemur, monkeys, Giant Squirrels during the stay at this hotel. Amazing!

今日はあいにく雨…
こんな時はお買い物に行こう！てことで、ホテルの人にShopping Areaが近くにないか聞いてみたんだけど、島のこっち側にはどうもないらしい…

WestinのほうはShopping Mallとか、結構あったんだけどね…
ちなみにLangkawiは島全体がDuty Free。
Muslimの国なので、お酒は飲まないのに、お店には売っていて、税金がかからないから安いんです。（ホテルで飲むと、普通の値段だけど…）

一番近いShopping　Areaは空港だってさ
でもどうせ雨だし、空港へ。
たいしたお店もなく、Shoppingといえるほどではなかったけど、双眼鏡を購入！これで野生動物見れるかな？

午後にはようやく雨も上がってまたまたプールサイドへ。
ここにもプールに浸かりながら飲めるPool　Barがあります。
みんなビールとか飲んでるけど、なんか、酔いが早く回っちゃいそうで危険そう
でも、暑いから、水に浸かってると気持ちいい。
ふやけない程度にしないと体がしわしわになるわ。




午後はビーチサイドに散歩に行きました。岩が多くて、海水浴には向いてない…
でも眺めもよく、気持ちいい散歩。岩の上には小さいカニがいっぱいいました！



Lost in Translation
Raining today... We decided to go shopping. I asked if there is a shopping area near the hotel. But there are no shopping area on this side of the island... We were told that the closest shops are at the airport We went there anyway. There are not so many shops... But we bought some beers and binoculars. I can search for wild animals with this
It cleared in the afternoon. So we went for a walk on the beach.
There are many little crabs on the rocks

ランカウイ後半は、島を少し上のほうへ移動。
今回の滞在先はSheraton Langkawi Beach Resort。
ModernでStylishなWestinと違って、ここの客室は木のロッジ風の平屋建て。各部屋にはテラスが外にがあって、そこから海も見えるし、木が生い茂っていて、自然に囲まれていい感じ。
でも、さすが熱帯、こんなに自然に囲まれてると大敵の蚊もいるのね…　部屋にはなんとベープマットが！

ホテルの敷地内はなんとShuttle Busで移動！
山の中にあるようなホテルなんで、確かに歩いて移動するのはしんどい…
すごい、自然に囲まれて、まさに、都会の喧騒から離れた休暇を過ごせそう！

ホテルの敷地内ではサイチョウ（Hornbill)、鷲(White Bellied Sea Eagle)鷹(Brahminy Kite)、猿(Long Tailed Macaque&Dusky Leaf Monkey)、トカゲ(Bengal Monitor Lizard)、リス(Giant Squirrel&Tree Shrews))、ムササビ(Flying Lemur)などが見られるらしい。
これは楽しみ！
早速猿のファミリー発見！どこにいるかわかるかな？

夜はホテルのChimeというRestaurant ＆BarでバンドのLiveがありました。このバンド、おととしにランカウイに来たときに泊まったSheraton Perdanaで見たバンドと同じだった！
みんな歌も上手で、かっこいい！
おいしいつまみにおいしいカクテル、いい音楽と気分も高揚。
ちょっと踊っちゃいましたー

Lost in Translation
We moved to different beach on the island. This hotel is surronded by tropical forest! Nice to feel the nature. You can find wild animals here. There are lots of mosquitos as well...

Sheraton Lankgawi Beach Resort
Teluk Nibong, Langkawi

最近、画家（？）でもある父の真似をして、旅先でPost Card　Sizeの絵を描く事にしました。
子供の頃から絵を描くのが好きで、よく描いてたんだけど、最近はめっきり…
でも、趣味を持ってるっていいな、と思うし、こんな形で思い出を残せたら、写真とはまた違っていいじゃないですか。
てことで、今日はスケッチの日。出来上がりはこんな感じ…


どうでしょう？
まだまだ満足いく作品にはならんけど、上達するには数をこなさないとね。
Post　Cardは父へのお土産。
採点もしてもらうんだ。

スタッフのかわいこちゃん、ムニにマレーシア語を教えてもらいました。

おねがいします/Please-Silakkan（しらかーん）
ありがとう/Thank you-Tarima Kase(たりまーかっせー）
どういたしまして/You are welcome-Kambali(かんばりー）
こんにちは/Hello-Apa kabar(あぱ　かばぁー）
すみません/Sorry-Maaf(ま　あふ）
失礼します/Excuse me-Permisi(ぺるみっすぃ）
この位は、現地語で言えないとね！

Lost in Translation
I sketch when I'm on holiday these days. My dad is an artist. He can give me an advice.

I've learned some Malay from Muni today.
Should be able to say this much in local language!

ビーチを散歩していたら、視界に走る何かが…
すごーい！！！こんな大きなトカゲ、初めて見た！
１．５メートルくらいあったかな？
ちょっと近づくと、すごいスピードでマングローブの中に隠れちゃいました…
脅かしてごめん
かわいいでしょう？（結構トカゲ、好きなんです）
ほんと、Langkawiは自然がいっぱい。
野生動物もいっぱいいるそうだけど、こんなトカゲが見れて貴重な体験。

今日もホテルのプールサイドで一日の大半を太陽を浴びながら過ごしました。
予定を立てずにただゆっくり疲れをとるのっていいなあ…
ホテルのレストランのご飯もおいしいし、幸せ
（←ナシゴレン、マレー料理は少し塩味がきついかな…）
マッサージもしてもらいました。マレー式はやさしめ。でもこそばくって…　レッスンも受けてみました！習得できたかな？

ホテルの敷地にこんな木があるんだけど、これ、パイナップルじゃないよねぇ？？？
すごいパイナップルみたいやけど、パイナップルってこんな木の実じゃなかったはず！
なんじゃ、こりゃ？食べられるんかなぁ？



ホテルはKuah（クアタウン）の近くで、食事や買い物にも便利。
一番近くのShopping MallはTaxiで10分もしないくらい。気分転換と飲み物などの買出しに午後はMallへ行きました。ホテルだけだと高くつくからね…
前来た時は、ここにJapanese Restaurantがあったのに、なくなってた…
残念。日本食が恋しい…

Lost in Translation
I saw a big Lizard on the beach! It was about 1.5M long! Pretty!
Spent most of the day by the pool in the sun, had a Malaysian massage, also joined a class to learn Malaysian massage.
Hotel is near Kuah Town and convenient for eating and shopping.
We went near-by shopping mall in the evening. Had a meal there, and stocked up some drinks and snacks. Langkawi is Duty-Free island, but hotel prices are not a duty-free prices...

仕事が忙しくって、去年度は有給休暇を使い切る事ができませんでした。
でも、５月中に使っちゃわないと、消えちゃう！

行き先をゆっくり選ぶ時間もないし、満足できる休暇が過ごせることが確実なマレーシア、ランカウイ島に行く事に決定！
マレーシアにはおととし初めて行ったんだけど、また行きたいと思っていたし。
クアラルンプールから１時間でパラダイスに到着！

前回泊まったSheraton　PerdanaはWestinに変わっていて、すっかりリノベートされていてモダンになっていました！
お風呂にはRose　Petalが…
なんてヘヴンリーなんでしょう…
長旅の疲れも、こんな気遣いにすっかり吹き飛んでしまいます。ゆったりお風呂に入ってすっきりしたら、ホテル内を散策。
レストランも何もかも、すべて新しくなっていて、すっかりウェスティンスタイルになっていました。前のシェラトンも好きだったけど、ウェスティンはHeavenly…








水平線に広がるHeavenly pool…
眺めはいいし、プールバーもあって完璧です。
ランカウイのビーチは海水浴にはいまいち不向き（くらげが出るし、Sandy Beachではないんです）なので、ホテルのプールは重要なポイント。

今日は長旅で疲れたし、ホテルでゆっくりすることに。
Barに行ってみたら、「前にここ、きたことあるよね？」と聞かれました。
おととしに来た私たちのこと、覚えていたらしい。ほんまかいな？でも、ちょっとうれしかった。
(←Barにいるとやってくる鳥さん。とてもフレンドリーでかわいい！いっぱい歌ってくれます。）

Lost in Translation
I had to use up my annual leaves from last fiscal year by the end of month. So, we declided to come to Langkawi. We came to Langkawi & KL 2 years ago for the first time. Ever since then, I wanted to come back.
Sheraton Perdana became Westin. Sheraton was nice too, but Westin is Heavenly...
This infinity pool is very pretty. The beaches in Langkawi is not suitable for bathing. So, hotel's pool is very important.
When we went to the pool-side bar, a staff asked us if we'd been here before. He said he remembered us. Can it be true? But it was nice.


The Westin Langkawi Resort & Spa
Jalan Pantai Dato Syed Omar · Kedah · Langkawi