Pause Café

朝8時20分発のロンドン行きのフライトに乗る予定で、早起きして、グランドセントラルから空港バスに乗ってJFKへ。
昨晩のニュースでもNYの天気は何とか大丈夫そう。フライトには影響しないだろうと思ってました。...ところがどっこい！

BAカウンターに行ったら、なんと！朝2便あるフライトのうちの一便がロンドンからJFKに来る事が出来ずにキャンセルになっていた
（原因は心配してたアメリカの天気じゃなかったのね…）
「朝のフライトに乗るのは無理でしょう」と言われ、途方にくれる私達…
朝のフライトだと、同日の夜にロンドン着。でも、夜のフライトだと、翌日の朝に着くので、会社にそのまま行くのか？それとももう一日休みをもらうのか？？？

夕方の最初のフライトは午後6時15分。
市内に戻るにしても荷物はあるし、かといってこんな何もないところ（本当に何もないのです！椅子でさえ、すわり心地の悪そうなのがいくつかあるだけ）でどないせいっちゅうねん？！今まだ朝の6時15分なんですけど？？？

とりあえずエアサイドには入れてもらえたので助かった…　でも、JFK空港って、ターミナルがエアラインごとに分かれてて、BAのT7はお店も15分あったら全部回れるくらい、たいした事ないー
早起きしたから眠いのに眠れないし、まさか乗れないと思ってなかったから本も持ってない。
空港で買った雑誌達を延々とすみからすみまで読んだけど、こういう時って時間が過ぎるのがおそいー！お昼に行った空港Barなんて、全然たいした事ないのに、値段だけは一丁前にRoof Top Barより高いし…

それでも時間は過ぎる。ようやく夕方になって、6時15分のフライトに乗れるか？と思ったらそれもだめ！前日、前々日の悪天候で、アメリカ各地からJFK乗継だったのに来られなかった乗客が次々と到着した模様…
夕方は30分ぐらいの間隔でいっぱいフライトがあるのに、がらがらだったフライトはすべて満席満席。さらに待って待って、ようやく夜の9時ごろに搭乗券をもらえました…(プレミアムにアップグレードしてくれた）　よかった　しかし15時間待ったんだよ、15時間！！！
わかってたら、ホテルでゆっくり寝て、NYCをもう一日楽しめたのに…
同じときにNYに行ってた同僚Aちゃんは、最初からAAの夜9時ごろのフライトに乗る予定で全然問題なかったらしい。うらやましい！
また一つ、学びました。レッスン2、空港に行く前にエアラインに電話する事。
（ちなみにプレミアムエコノミーって、ちょっと座席はゆったりしてるけど、サービスはエコノミークラスの同じ。税金だけはしっかりビジネスクラスと同じなのにね！R君は足が楽だったようだけど、背の低い私は違いがあまりわかりませんでした…）

さてさて、ようやくロンドンに着いたのは翌日朝9時半。重いスーツケースを持ってそのまま会社に行くのは無理だし、お風呂も入ってないし、まゆ毛もボーボーなのでもう一日お休みもらうことにしました。

で、スーツケースが出てくるのを待つことしばし…　　フライトが込んでた割には出てくる荷物が少ない。周りにも荷物が出てこない人がちらほらいる模様。サービスカウンターに聞きに行ったら「あぁー、荷物、まだJFKだね。」だってー
まあ、なくなった訳じゃないからいいけどさー。
（ちなみに荷物は翌日宅配で届きました。ホッ。）

12月のドイツといい、今回といい、最近の旅行は天候についてない。
天気予報もちゃんとチェックしてるのに…
私は雨女どころか嵐を呼ぶ女？

Lost in Translation
There are 2 flights in the morning, 8:20 & 8:40 to LHR. We were planning to take 8:20 flight to come back to London.
But, one of the flight from LHR was diverted to Dublin, and didin't make it to JFK, hence cancelled
We were told to stand-by for the evening flight, but it was only 6:15am! How could we spend 12hrs at the airport??? BA's T7 isn't an exciting place...
There are only few shops, a bar is more expensive than Roof Top Bar
It was a loooong day, but time passed.
It seemed many passengers who couldn't come to JFK on the previous days due to the horrendous weather arrived, and evening flights filled up! We had to miss 3 more flights and finally got BPs at around 9:00pm. 15hrs wait!
We could have lie-in and spent an extra day in NYC if we knew
Lesson 2, Always check the flight before leaving the hotel.

Finally arrived at LHR on the next morning. I knew I wouldn't be able to carry my suitcase to work, so I phoned work and got an extra day off.
We waited for our suitscases to turn up... for 30min? 40min? ???
I couldn't wait anymore, so I went to the service counter to ask if our suitcase were loaded. No! They left our suitcase in JFK

We hadn't been lucky with the travell recently.
I wonder if I am a storm bringer...
(Our suitscases were delivered on the next day. Phew...)

心配したお天気は、今日は回復。曇ってたけどひとまず安心…
今日も早起きした私は、ホテルのグラウンドフロアーにあるコーヒーベンダーでコーヒーとマフィンを購入(マフィンのカロリーはこの際考えない事に！だっておいしいんだもん）。コーヒーを飲まないと朝が始まらない私には朝6時から開いてるコーヒーベンダーは助かる！すっぴんで外に出るのは気が引けるしなぁ…
てか、部屋にファシリティーつけて欲しいわ…　冷蔵庫もね…

NYも日曜日はお店の開くのがだいたい午後なので、午前中に近くのドラッグストアDuaneReadeにクッキーなんかを買いに行きました。（ドラッグストアといってもアメリカはのは殆どスーパーみたいで何でも売ってる）
私はアメリカのでっかいスーパーやドラッグストアが大好きなんだけど、NYCは大きなお店が見当たらず、ホテル近くのこのドラッグストアも、まあ、最低限な品揃えはあるけど物足りないわ…　とかいっても30分ぐらいは余裕で過ごせるんだけどねー

お昼からはまたショッピング！
←グランドセントラル駅の天井って星座が描かれていてとってもきれい！お店もいろいろ入ってるけど、ここのBagleを買って帰ろうと思って朝下見したのに、夕方にはなくなっちゃってました…　残念

5番街といえば、高級ブランドの立ち並ぶエリアのイメージがあったけどそれだけじゃなくてH&Mとかアバクロなんかの結構庶民的なお店もあるだよね。アバクロは流行ってるとか聞いてもそんな興味なかったんだけど、前回友人にここの香水を買ってきてほしいといわれたのがきっかけで行ってみた。とりあえず買ってみたら、着心地がいいのなんの！流行ってるのも納得　ナイスバディーな上半身裸の看板お兄さんがいるのも話題！せっかくこの後セントラルパークに行こうと思ってたのにあいにくまた雨…　でも今日は傘を持ってたからよかった。。。












今日の雨は一時的ですぐに太陽が出てきたよかった…
アメリカ留学時代はよく行ったデパート、Macy's。今回久々に行ってみました。海外からの旅行者は11％オフになるのね！知らなかったわー。品揃えも豊富。これで免税も受けたらもっと安くなるね。面倒くさくてしたことないけど…　いまは衣料品は140ドル以下ならTAXつかなくなったし

そろそろ腹ごしらえ。アメリカに来たからにはアメリカらしいお食事をしたい私。やっぱりハンバーガーだね　前から気になってた、Grand Centralの駅向かいにあるCentral Cafeに行ってみました。バーガーのバンはブリオシュ、お肉もレアでもいけるくらい新鮮なお肉。おいしかったぁー！ボリュウムたっぷり、満腹








おなかも満足したら、今日のメイン、230 5th AvのRoof Top Barへ。ちょうどお天気も良く、すばらしい眺め！カクテルも11ドルとかで、ここはちょっと内緒にしたいくらい素敵なバーでしたもちろん飲んだのはコスモポリタン　NY満喫
お天気が悪くても、下にはおしゃれな屋内もあって、寒い冬でも楽しめそう。夜は夜景がきれいなはず。（さすがにこの日はだあれもいなかったけどねー。）
摩天楼のライトアップが始まるまで過ごしたかったけど、だんだん曇ってきたので今回は引き上げる事にしました。ここは、次回から絶対来る事になりそうです。

明日は朝一番のフライトでロンドンに帰る予定なので、今日のうちに250 7th AVのWhole Foods Marketでベーグルなどを購入してホテルに帰りました。
久々にいろいろ買い物もして楽しかったなぁー！！！しばらくアメリカから離れてたけど、去年の11月に久しぶりにアメリカ（NY)に来てからまたアメリカ熱が上がった感じ。また来なきゃ！

Lost in Translation
We did more shopping, enjoyed American Beef burger, now, today's main, the Roof Top Bar(230, 5th Av).　The view from there was fantastic! I had a Cosmopolitan(Of course!) It was about $11, which is not bad at all!(Mind you, there is no Drink Menu, so be carefull) This place was so nice that I wanted to keep it seacret! I will come here every time I come to NY!
We had a very good time in NY again, already thinking about the next time...

ABERCROMBIE&FITCH 720 FIFTH AVENUE
ZARA 34TH STREET
BEBE 1 WEST 34TH ST
BAKERS 358 FIFTH AVENUE
MACY'S HERALD SQVICTORIA'S SECRET 34TH ST, HERALD SQ
BANANA REPUBLIC 17 WEST 34TH STREET
ALDO 15 WEST 34 STREET
WHOLE FOODS MARKET(WHOLE BODY), 250 7TH AVENUE(CHELSEA)
*ROOF TOP BAR 230 FIFTH AVENUE

ミッドタウンまで戻ったら、34th　Stへ。ここは私のお気に入りのShopping Spot!　Bakersには、かわいい靴やかばんがお手頃なお値段で買えます。海外発送はしてないからまた来たかったのだ。すぐ近くにBebeもあるし、Aldoもあります。Victoria's Secretも！（ここのがNYでは一番大きい）
Aldoはロンドンにもあるけど、ここでのお値段はセールじゃなくてもロンドンの半額くらい。

←アメリカもサイズの大きな人がいっぱいいるけど、このお店、マネキンも大きくて、つい写真撮ってしまった…
日本じゃこんなマネキン、見かけないよねぇ？
プラスサイズ専門のお店があるなんて、さすがはアメリカです。
イギリスも大きなサイズが豊富で小さいサイズのほうが見つからないけど、アメリカはばっちり小さいサイズもあるから（小さいサイズが売れ残るのか？）買い物しやすい

夕方になってちょっと曇ってきて、気温も少し下がり、お買い物しやすくなってきた、と思っていたら雨が降ってきた
…と思ったとたんに大雨！しかも雷まで
あまりに激しいので、Aldoでしばらく様子を見ることにしました。すぐに通り過ぎるだろうと思って…　それが待てども待てどもなかなか止まない！ちょっとましになったと思って、となりのZARAへ行っただけでびしょぬれー傘、持ってなかったんだよね…

ほんとに、冗談のようにすごい大雨と稲妻＆雷で、道行く人々もびしょ濡れ。もう諦めて歩いている人も沢山いました。1時間ほどずっと降っていて、道路も水溜りになってしまいました。
ようやく小ぶりになったので、とりあえずホテルに戻ることに。
ホテルに戻ったところで、また大雨！すごい、よくこんなに降るなーってくらい、この日の夜はずっと降っていました。これが帰りのフライトに影響するとは、このときは思っていなかったのでした…

そうそう、NYに住むMに公衆電話から電話を掛けたんだけど、Mは携帯電話なので繋がっても十分話せるようにと、せっせとためた25セントコインをたっぷり入れたのです。結局電話は繋がらず、諦めて切ったんだけど、コインが帰ってこない
電話使用方法をよく読むと、デポジットは帰ってこないんだってー　知らなかった…　もったいない…　お勉強になりました。今度からデポジットは最低額で…　ほんともう、最近は公衆電話の使い方がわからへんわ

Lost in Translation
Back to Midtown, 34th St is my favorite shopping spot!
The temperature cooled down a bit, it became easier to walk around.
We were enjoyining the shopping, but it started to rain, and it became a horrendous thunderstorm
We thought it would pass soon, but it didn't. Thunderstorm continued for one hour or so. It was raining buckets!
When rain became lighter, we went back to the hotel. As soon as we entered our room, the thunderstorm began again!(Good timing...)
This evening, it continued to rain. We didn't think it would cause a problem on our return flight then...

By the way, I tried to call my friend who lives in NY from a pay-phone.
I inserted enough coins, and called her. She didn't answer, so I hung up the phone. But those coins didn't come back!!
I've learned that the deposit you payed dosen't return even if the line dosen't connect... I didn't know...
Lesson 1, Never pay more than the minimum deposit when you use a pay-phone. Is it like this in UK? I don't know how to use pay-phone anymore...

昨日日はたっぷり寝て、食べ過ぎ＆時差ぼけも解消した2日目は、朝早起きしてスタテン島フェリーに乗りに行きました。このフェリー、無料でマンハッタンとスタテン島を結んでいて、海からマンハッタン＆自由の女神を眺められます。












自由の女神のあるエリス島は一回行った事があるので、今回はこれで十分！お天気も良く、潮風も気持ちよかったー。

←NY Stock Exchangeで見かけたオブジェ。
こういうのもなんだかNYっぽくてかっこいい。
これ、船の帆をコンプレスしたみたいな感じ。
港だし、そうなのかも？




South Street Seaportはショップやレストランもいろいろあるし、港の雰囲気がとてもいい感じ。港って独特の雰囲気があって昔から好き。神戸とか、横浜とか…　これって異国情緒っていうのか？海の近くはそれだけで気持ちいいしね。
Brooklyn Bridge＆向こう岸のプロムナードは、次回はぜひ、夜に来てみたいな。向こう岸に臨む摩天楼の夜景をみてみたい

Seaportでお買い物したあとは、Broadwayをずんずん北上。SOHO＆NOHOは高級ブランド店だけじゃなく、ユニークなお店がいっぱい集まってて、あちこち覗いて楽しい。NYは行きたい場所がいっぱいで旅行だけじゃなかなか時間がない！住んでみたいなぁー…　グリーンカード、当たらないかなぁ…
太陽が昇るにつれて、気温もどんどん上昇！予報では最高気温２７度とかだったのに、絶対35度くらいはある暑い…　あまりに暑いので、スタバに入ったら、抹茶のフラッパチーノ！日本だけでなく、アメリカにもあったのねー、感動 他にも、チャイとかバニラビーンズのフラッパチーノもあった。なぜイギリスにはないの？？？おいしいのにぃー

Union SQでは土曜日だったのでグリーンマーケットもやってました。グリーンマーケットは月水金土にUnion SQで開かれていて、新鮮なお花や果物、野菜、自家製のチーズやパン、ジャム、クッキーなどなど、多くのベンダーがお店を出していて、見るだけでも楽しい。住んでたらいっぱい買い物したのになぁー。　すぐ近くにはお気に入りのスーパー、Whole Foods Marketがあります。ロンドンにもあるんだね！ここのBagleおいしい！

お昼ごはんは、前回は雨であきらめたMadison SQ ParkのShake Shackの
バーガーって決めてたのに、今回はあまりの暑さに食欲減退…　また食べ逃してしまった
ここのバーガー、おいしいらしいんです。沢山の人で賑わっていました。次回こそ食べてみたい！











Madison SQ Parkには、犬を放して遊ばせる事のできる一角があります。犬たちも、お友達と遊べるし、飼い主も安心。こんな場所が都会にあるなんていいよね。カフェにも犬を連れた人たちがいっぱい。お行儀良く、通りに座ってるよ。NYって、Dog Friendlyな街なのね。



Lost in Translation
We have recovered from jet lag after good sleep, we woke up early and went to see Statue of Liberty. I've been to Ellis Island where the Satue is before, so we took Staten Island Ferry to view Statue of Liberty & Manhattan from the sea.(Staten Island Ferry is free) It was a very fine day and it felt so nice to feel the sea breeze
After that, we went to South Street Seaport. There are many shops and restaurant here, and it's got the nice atmosphere of harbor. Very nice place to come on the sunny day.
At the Union SQ, Green Market was held. This farmer's market is held on Mon, Wed, Fri, and Sat here. There are so many nice fresh foods and flowers. I love market!
I wanted to have a burger for lunch from Shake Shack on Madison SQ Park, but as the sun rose, the temperatures soared to 35c, it was too hot that I lost my appetite... Shame...
Here in Madison SQ Park, there is dogs' playground. Dog owner let their dogs play without the lead. Dogs looked happy there. It seems that many New Yoker live with dogs Ny is a dog friendly city.

Abercrombie&Fitch 199 Water St, New York
Guess 23-25 Fulton Av, New York
Quiksilver 519 Broadway, New York
Betsey Johnson 138 Wooster St,New York

ホリデー熱が上がって来たところで行き先はメキシコ！と思ってたのですが、メキシコは天気予報によると連日悪天候。急遽お天気の良いNYに行き先を変更しました！（前回は11月で雪とか、めっちゃ寒かったので、夏にもう一回来たかったのです）
朝一のフライトで約7時間。NYに到着！晴天で湿度も低く、気温も２７度くらいでちょうどいい。
空港バスでミッドタウンへ。

ホテルにチェックインしたら、とりあえずは腹ごしらえってことで、Empire State Bldgの下にあるHeartland Breweryへ。（写真はUnion SQ店）　R君はBeef Burger、私はシーザーサラダを頼みました。いや、わかってたんですけど、量が多い！！！だんだん苦しくなってきたんだけど、R君も自分の分で精一杯で、手伝ってくれないし、せめて半分くらいは食べよう、と思ったのが間違いだった…

食べすぎもさることながら、最近どうもガーリックのきついお料理は、胃がもたれるようで、避けるようにしていたのに、なぜにシーザーサラダ？
苦しいし気持ちわるいー…と言う私に、買い物すれば気分も良くなるさー、と引っ張ってゆくR君。いえ、それどころじゃあありませんで…

まじ、気持ちが悪く、横にならねば！！！！てことで、ホテルに戻り、King Grand Bedに横になったらもうおしまい...　今度は起き上がれなくなってしまい、やっと気分が良くなったのが夜8時半ごろ。今度はR君が時差ぼけのため、ダウン。
前回もこんな感じで限られた貴重な時間を台無しにしたのに、またですか？？？仕方ない、今夜はゆっくり疲れを取って明日からはNYを楽しむぞー

ちなみに今回も泊まったのはGrand Central St近くのGrand Hyatt NY。名前ほどにGrandではないけど、Locationが抜群だし、前回も泊まって安心だし、Hyatt Gold Passportのポイントもたまるのでここにしました。重要なベッドの寝ごごちもまあよし。NYのホテルにしてはお部屋も広いほうかな？照明が暗めなのがいまいちですが…
今回はアメニティのシャンプーやローションがラベンダーシトラスですごくいい香りだった



Lost in Translation
We wanted to go to Mexico for a holiday, but the weather there looked stormy, so we decided to go to sunny NY instead. We took the first flight in the morning to NY, arrived there at lunch time. The weather was perfect
After we checked-in at Grand Hyatt NY, we went to Heartland Brewery to quench thirst. It is located at the ground floor of Empire State Bldg, where you can enjoy NY beer.(Photos are the one on Union SQ, flagship one)
We couldn't do much on the 1st day in NY due to the big lunch and jet fatigue. We went back to the hotel to have a nap, and couldn't get out of bed... The King Grand Bed was quite good. We slept very well

Grand Hyatt New York-Park Av at Grand Central

またもや気絶してしまって、目が覚めたらもう9時前！！
もうこのまま眠りたかったけど、外はようやく晴れ。

マンハッタンの夜景を見るために身体をたたき起こして、ロックフェラーセンターへ。ここの展望台は２００５年１１月に２０年ぶりに再オープンしたんだって。私も初めて。ロックフェラーセンターは巨大クリスマスツリーで有名だけど、残念ながらまだ準備中。でもスケートリンクはオープンしてて、みんな楽しそうに滑ってました。
ホームアローン２を思い出すね。

展望台までは天井がガラスになっている（！）エレベーターで、一気に６９階まで上昇！
展望台は３層になっていて、外へも出られます。
３６０度、マンハッタンの夜景を満喫
ようやく最後に晴れてよかったー。
写真の光ってる建物がエンパイアステートビル。


夜のマンハッタンは
ライトアップされて昼間とはまた違った顔です。
都会って、夜のほうがきれいだな…

右はセントパトリック教会。１６歳のときに来たNYでこの教会をみてその美しさに感動しました。こんな教会、日本では見たことなかったからね。

夜景に満足したらお腹が減ってきた。でももう１２時前！
ファーストフード店さえもう閉まっていて、仕方ないのでストリートベンダーでホットドッグを買いました。ぜんぜんたいした事ないのに２ドルなり！
せっかくNYに来たのに、時差ぼけのせいで殆どお食事というお食事ができなかった…

Lost in Translation
Finally, sky cleared on the last night in NY. Went to Top of the Rock to see Manhattan's night view. Big cities looks better at night...

今日はNY最後の日。

まだお天気は不安定。でもとりあえず雨はやんでいる。よかった…



本当はEllis　Islandと自由の女神に行きたかったけど、この天気じゃ眺めもよくないだろうってことで、今回はやめて、Brooklin Bridgeへ。
マンハッタンとブルックリンを結ぶ端で、歩いてわたる事ができます。途中には展望デッキもあり。でもやっぱり曇ってるから、ここからの眺めもいまいち…
マンハッタンがよく見えない…

　

その後はチャイナタウン、リトルイタリー、イーストビレッジ…とアッパーに向かってずんずん歩き、セントラルパークへ。
セントラルパークは紅葉が始まっててとってもきれい。
天気がよければマンハッタンを眺めながらアイススケートもしたかったな…（Wallman Ice-Skating Rink)
公園をしばらく散策した後は、5th AVにShoppingへ！

最近流行のAbercrombie&Fitchも行ってきました。
（720 Fifth Avenue,New York)
今の私の好みに合ってるわ。
入り口には上半身裸のNice Bodyの男性モデルが…
うわさには聞いてきたけど、こんなに寒いのに…　大変ですね。写真取ればよかった。

朝からずいぶん歩いて疲れたので、Heartland Brewery（350, 5th Av)へ。
ここ、エンパイアステートビルにあるビアホールなんだけど、東海岸で最大なんやって。自家製ビールは２９種類。Tasting sizeは$２で、６種類のビールを試す事ができました。

34th Stにかわいい靴屋さんを発見
BAKERS 34th Street 358 FIFTH AVENUE

靴とバッグを購入。いい買い物ができるとうれしいね。
この近くにはBEBE(One West 34th Street http://www.bebe.com/)も
大好きなVictoria's Secret(691 Madison Ave)もあるし、次回もここへお買い物に来なければ。　

そろそろホテルに帰ろうかと思ったら、またまたいきなり大雨！
大急ぎでホテルに戻って一休み…　の予定が、またもや気絶。
ああ、この時差ぼけ、どうにかしてー…

Lost in Translation
Today is the last day in NY. It's still cloudy, but at least it's not raining. We went to Brooklin Briddge. From there, we walked all the way up to Central Park. Did some shopping
NY is a good place for shopping! Need to come back...

Memo
バー　The River Cafe, 1 Water St, Brooklyn
小籠包 Joe's Shanghai「鹿鳴春」9 Pelle St, NYC
ベトナミーズ　Pho Bang，157 Mott St，NYC
青空マーケット　Union SQ、Green Market
スーパー　Whole Foods Market,4 Union Square South,New York
バーガー　SHAKE SHACK，Madison Sq Park（23rd St & Madison Ave）

NY二日目。
時差ぼけも手伝って、早朝から目が覚めました。
（てか、普段から早寝早起きやねんけど…）

このホテルのいいところは、早朝からコーヒースタンドが開いてること！
スーパーサイズのコーヒーとマフィンを買ったらお部屋に戻って、短いNY滞在で行きたい場所を絞りました。
実は、事前にNY mapに行きたいところの印を付けてきてんけど、昨日、お店にmapを置き忘れてきたのよね…（バカバカ！）

今日は、以前からずっと行きたかったWoodbury Commonアウトレットに行くことに。
ポートオーソリティバスターミナル（8th Avと42nd stの角）からバスに乗って行って来ました。
片道約１時間。この日は朝から雪で、ウッドベリーコモンにつく頃は、薄く雪が積もってました

ここのアウトレットに来たかった一番の理由は、高校生のときから大好きだったBetsey Johnsonがあるから。
でも、せっかく来たのに収穫はなし… 服の趣味が変わったのかも…
ここには他にもシャネルとかグッチとか、有名ブランドのお店が２２０以上も入ってるそうで、すごく広い。ブランド好きな人にはいいと思うな。
でも、私はあんまりブランドにこだわらないんです…
ぶらぶらいろんなお店を覗いてみたけど、結局あんまり買い物もせず、ちょっと時間を無駄にした感が… マンハッタンでのお買い物のほうがよかった。

マンハッタンに戻ったら、今夜はパリ留学時代からの大事な友達、エムに会いました。彼女のお勧め、East Villageのほうへ…
アーティストの集まる地区らしく、おしゃれな感じ。
NYビールを飲みながら、積もる話をしていると、時間はあっという間に過ぎ、明日はもう最後ね…


Lost in Translation
We went to Woodbury Common Outlet today. If you love big brand name, I think it would be a nice place to come. But for me, I prefere to shop in Manhattan. Wasted precious time here...
At night, we met M, who is studying in NY now, at East Village.
We couldn't stop talking. ...We used to talk all night when we were in Paris. I missed it and it was nice to see her again.

NYにやって来ました！NYに来るのはほぼ１０年ぶり。
ロンドンーＮＹ間は約７時間。時差はー５時間。

朝のフライトに乗るために、４時起き。
そして、朝のフライトだから、機内ではアルコールのサービスはなく、
７時間、一睡もできませんでした。

ＮＹに着いたのはお昼前。
お天気は。最近お天気に恵まれません…


　

３泊しかなかったので、交通の便がよいグランドセントラル駅のすぐ近くのGrand　Hyattに泊まりました。空港バスもここから発着してるので、NY慣れしてない人にはお勧めです。
グランドセントラルの駅は大きくて天井が高く、この天井には星座が描かれています。NYの好きな建築物のひとつ。
地下にはフードコートもあるし、マーケットではパン、ケーキ、食料品もそろいます。
Grand Central Oyster Barではオイスターはもちろん、名物、NYクラムチャウダーが食べられます！クラムチャウダー、大好き

とりあえずホテル周辺のMid-Townを散策。
the NY Public Library,Emire State Building, Chrysler Bldg,Times SQ
など、見所沢山。久しぶりのNYはいつも変わらずExciting!
大好きなVictoria's　Secretでもお買い物をして満足！

歩きつかれたので、一度ホテルに戻ってちょっと休憩、と思ったら気絶！
目が覚めたのは夜の１１時…　夜ご飯も食べてないのに。
でも、もうだめ…　ああ、時差ぼけだぁ〜


ホテルの窓からの眺め。
窓にマンハッタンのビルが映ってて都会を感じます。
ホテルのお部屋は清潔だしモダンだけど小さめ。やっぱりNYね…　
でもベッドも心地よく、アメニティーも十分。
どちらかというとビジネスマン対象なんでしょうか…？
部屋に冷蔵庫がないのが大きくマイナスでしたー…

でもアイスマシーンはフロアにあります。ホテルの近くにはDR(duane reade）というドラッグストアー（というかミニスーパー）があって、これはかなりポイント高し。

Lost in Translation
Came to NY! It's been about 10 years since last time.
Weather isn't good...
We stayed near the Grand Central St. Convenient for anything.
We strolled around the hotel. NY is an exciting city!
Went back to the hotel for a little rest, well, it was supposed to be, but we almost fainted due to jet-lag, and it was already 10pm when I came around...

Grand Hyatt New York
109 East 42st at Grand Central Terminal
New York, NY